Some of you are familiar with “Odderations”. It is a work in progress. Eventually it will become a dictionary of our own oddpodese. In the meantime, we enjoy stories about words, language, (mis)translations and communications [...]